毕业论文论文范文课程设计实践报告法律论文英语论文教学论文医学论文农学论文艺术论文行政论文管理论文计算机安全
您现在的位置: 毕业论文 >> 报告 >> 正文

英汉翻译方向论文的选题参考

更新时间:2015-3-18:  来源:毕业论文
英汉翻译方向论文的选题参考
1 、科技汉英翻译中的修辞现象述评
( An Overview of Rhetoric in Scientific English Translation )
2、 科技英汉翻译中的虚实互化现象微探
( Research on the Change from Abstractness to Concreteness in Scientific Translation )
3 、翻译方法个案研究(如:“从海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》看简洁句的翻译”)
4、 两个译本比较研究
(或某个译本翻译评论)
5、 某个著名翻译家翻译方法或翻译风格研究
6 、英汉习语翻译方法研究
7 、广告翻译策略研究
8、 Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms
9 、浅析应用文体之翻译
10、 烹饪英语翻译探微
11、 科技英语翻译方法例析
12、 中式菜谱的英译http://www.lwfree.cn
13、 汉语颜色词的英译
14、福克勒小说的英译
15、 英语俚语的汉译
16、 论英语委婉语的差异和翻译对策
17、 实用文体翻译中的语言、文化透视(结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实用文体翻译的因素)
18、 关于对外交流翻译中不足的反思(如:电影名的误译,旅游翻译的误译及其他。)
19、 对某一翻译的理解与探讨(如“信、达、雅”的探讨与新解,等等)
20、 中国特色词汇及其英译
21、中英数字文化对比及其翻译策略
22、论小说风格的传译
23、文小说中对话的翻译
24、 英汉修辞格的语篇衔接作用及其在翻译中的再现
25、文学翻译批评简论
26、 英汉语篇衔接作用及其翻译策略
27、 汉语广告英译中的巧译策略探微
英汉翻译方向论文的选题参考下载如图片无法显示或论文不完整,请联系qq752018766
设为首页 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 |

copyright©lwfree.cn 六维论文网 严禁转载
如果本毕业论文网损害了您的利益或者侵犯了您的权利,请及时联系,我们一定会及时改正。