毕业论文论文范文课程设计实践报告法律论文英语论文教学论文医学论文农学论文艺术论文行政论文管理论文计算机安全
您现在的位置: 毕业论文 >> 英语论文 >> 正文

浅论英语电影台词的特征及其翻译

更新时间:2011-3-24:  来源:毕业论文

浅论英语电影台词的特征及其翻译
Bibliography
参考文献
[1]Baker, Mona. Norms. Encyclopedia of Translation Studies. London & New York: Rutledge, 1998.
[2]Delabastita, Dirk "Translation and the Mass Media". 1990
[3]Mera, Miguel “Read My Lips: Re-evaluating Subtitling and Dubbing in Europe" Links & Letters 6, 1999.
[4]Mona Baker. In Other Words: A course Book on Translation. Foreign language Teaching and Research Press: 1998.
[5] Nida and Taber, the Theory and Practice of Translating Brill: Leyden.1969.
[6]Susan Bassnett & Andre Lefere, Translation History and Culture [M]. London: Pinter Publisher, 1990.
[7]Susan Bassnett. Translation Studies [M]. London and New York: Rutledge 1991.
[8]毕文成 《影视翻译语言的特殊性》[J].《宁波教育学院学报》2003 年12月第5
卷第4期 50-53.
[9]蔡东东 《当代英美电影鉴赏》 [M ]. 北京: 外文出版社, 2000.
[10]陈青  《电影台词翻译论述》
[11]丁爽  《影视艺术语言翻译中的“信”“达”“雅”问题》[J].《西南政法大学学报》
2003年1月第5卷第1期 26-30.
[12]房华. 《知识转型总体关系与影视翻译》[J].《西南交通大学学报》,2000,1(4):72.
[13]何善芬 《英汉语言对比研究》[M ]. 上海:上海外语教育出版社2002.
[14]华静《文本类型语言功能与影视台词翻译中翻译策略的选择》
[15]李颜 《从文化翻译观的角度谈影视翻译》[J].《湖南大学学报》2005年05月第19卷第3期 81-84.
[16]李庆和,薄振杰《规范与影视字幕翻译》[J].《中国科技翻译》2005年 第2期 44-46.
[17]卢炳群 《影视字幕翻译散论》[J].《南京晓庄学院学报》2002 年9 月第18卷第3期 84-88.
[18]钱绍昌. 《影视翻译—翻译园地中愈来愈重要的领域》[J],中国翻译,2001(2):61.
[19]姚静 《经典电影台词的语言特征和文化内涵》[J],《福州大学学报(哲学社会科学版》2005年第3期 81-84.
[20]张振玉 《翻译学概念》 [M], 南京:译林出版社,1992.
[21]张定安《英汉比较与翻译》[M], 北京:中国对外翻译出版公司,1998.
[22]赵速梅,黄金莲 《影视翻译的语言特点及翻译技巧》[J],《合肥工业大学学报(社会科学版)》2005 年6 月 第19 卷第3期 133-135.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页

浅论英语电影台词的特征及其翻译下载如图片无法显示或论文不完整,请联系qq752018766
设为首页 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 |

copyright©lwfree.cn 六维论文网 严禁转载
如果本毕业论文网损害了您的利益或者侵犯了您的权利,请及时联系,我们一定会及时改正。