毕业论文

当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

民族性与世界性的交汇以莫言小说文学为例

时间:2017-12-03 21:52来源:毕业论文
莫言小说深具本土化气质和西方化的风格,在聚焦民族精神、展现民族风格的同时,又有着对于人类的整体性观照。莫言创作的一个鲜明特色就是汲取魔幻现实主义的写作手法的营养,
摘要:莫言小说深具本土化气质和西方化的风格,在聚焦民族精神、展现民族风格的同时,又有着对于人类的整体性观照。莫言创作的一个鲜明特色就是汲取魔幻现实主义的写作手法的营养,结合中国传统文化的精髓,表现本民族的品格,使魔幻现实主义本土化。其次表现在新历史主义的中国化。莫言以新历史主义的写作手法,站在民间的立场赋予历史以新的内容。最后莫言的小说语言充分体现了狂欢化的特征,但所表达的是本土民间艺术经验。莫言的成功,也许意味着近百年来汉语文学的标志性突破。16091
关键词:莫言;民族性;世界性

Nationality and Cosmopolitan Intersection -- On Mo Yan Creation
Abstract: Mo Yan's novels with the localization of temperament and Western style, focusing on national spirit, show the national style and at the same time, also has the overall view of human nature. One of the distinctive features of Mo Yan's creation is to absorb the magic realism writing technique of nutrition, combined with the essence of China traditional culture, the performance of the national character, the magic realism localization. Secondly, in the new historical Chinese. Mo Yan in the new historical writing, standing in the position of the folk to the history of new content. Language at last Mo Yan novel fully embodies the characteristics of the carnival, but the expression is the local folk art experience. The success of Mo Yan, may mean that the nearly hundred years to mark the Chinese literature breakthrough.
Key words: Mo Yan; Nationalism; World
目录
摘  要1
Abstract1
前言1
一、魔幻现实主义的本土化2
二、新历史主义的中国化4
三、语言狂欢化与中国经验6
结语9
参考文献10 源自六-维+论\文"网*加7位QQ3249.114 www.lwfree.cn
致谢11
民族性与世界性的交汇——以莫言为例
前言
随着莫言获得诺贝尔文学奖,世界掀起了一股“莫言热”。莫言的获奖,不仅仅是其作品包含着多种声音的杂糅,而且体现出高超的艺术性。莫言在深受中国传统文化影响的同时,也受到外来各种因素的影响。因此,莫言的小说深具本土化气质和西方化的风格,并且在作品中将二者完美的融合在一起,达到水乳交融的最高境界。事实上,莫言从创作开始,既注重从中国传统的审美方式,中国民间的文化形态,中国民俗的话语智慧中吸取营养,也善于吸收外来文学精华。现代性和民族性糅合在一起,使得莫言在聚焦民族精神、展现民族风格的同时,又有着对于人类的整体性观照。莫言以其不懈的创新精神和旺盛的创作力,使其作品受到国内读者欢迎的同时,走向世界。
一、魔幻现实主义的本土化
“魔幻现实主义”指把现实放到虚幻的环境中,披上魔幻外衣,既坚持反映现实,又运用欧美现代派手法,把现实与幻境融为一体,造成神奇迷蒙,是真非真,是假非假,真假难辨的艺术效果。莫言创作的一个鲜明特色就是汲取魔幻现实主义的写作手法的营养,结合中国传统文化的精髓,表现出本民族坚强而又懦弱、伟大而又卑微的独特品格,使魔幻现实主义本土化。
莫言的许多作品都体现出这种魔幻神奇的色彩和天马行空的自由想象。也可以说,马尔克斯在他卓然不群的创作风格形成过程中曾立下了汗马功劳。莫言曾说:“我认为,《百年孤独》这部标志着拉美文学高峰的巨作,具有惊世骇俗的艺术力量和生命力量”。[1]他还说:“像我早期的中篇《金发婴儿》、《球状闪电》,就带有明显的魔幻现实主义色彩。”[2] 源自六-维+论\文"网*加7位QQ3249.114 www.lwfree.cn
《金发婴儿》中,那尊裸体的村姑雕像引发了孙天球的各种想象:“日出后,她的颜色由浓艳变化为透明,那种轻柔的、充斥着床笫气息的情绪渐渐被一种蓬勃的狂热情绪代替,这时她是灼热的,撩人的。”[3]在对妻子的思念下,孙天球把妻子的灵魂赋予到那尊雕塑上,雕塑在孙天球的想象中仿佛有了生命一般。这种魔幻色彩也同样出现在对动物的描写方面:“公鸡傲慢地歪着脖子看她,金色眼睛里的神情即轻蔑又狡黠,意味深长,充满神秘色彩。”[4]这里把给瞎娘治眼的那只公鸡人性化,赋予其感情,通过主人公的想象,神奇妙生。又如《球状闪电》中,那个“老往双臂上粘羽毛”,口里不断喊“别打我——我要飞”,却从没有飞起来的神神鬼鬼的“鸟老人”;原本是“尖子的尖子”,却因一上考场便有一种古怪的“尿迫感”,导致三年名落孙山的蝈蝈;吃了两个月蜗牛,便胖的穿不上衣服的蝈蝈妻子;最后高唱着“别打我——我要飞,像鸟儿一样飞到天上去的小蛐蛐,这些人物都披上一层魔幻的彩衣,是真非真,是假非假。 民族性与世界性的交汇以莫言小说文学为例:http://www.lwfree.cn/wenxue/20171203/17277.html
------分隔线----------------------------
推荐内容